Українські діти у польських школах: виклики та шляхи підтримки

Близько трьох років тому тисячі українських сімей через війну змушені були шукати прихисток у Польщі. Діти, які приїхали разом із батьками, розпочали новий етап свого життя у польських школах. Вивчення нової мови, адаптація до іншої освітньої системи та інтеграція в нове середовище – усе це стало щоденним викликом для українських школярів. Як вони справляються? Чи створює польська система освіти належні умови для їхньої адаптації? Розглянемо ситуацію детальніше.

Як українські діти адаптуються у польських школах?

Після початку війни в Україні польські школи стали другим домом для тисяч українських дітей. Вони вивчають нові предмети, опановують польську мову, намагаються знайти друзів і пристосуватися до нових умов. Однак досвід кожного дуже різний: дехто швидко адаптується, інші борються з тривогою та навіть депресією.

14-річна Оля, яка приїхала до Польщі з Києва у 2022 році, навчається в одній із шкіл Люблінського воєводства. Її мама каже, що доньці складно освоювати більшість предметів, окрім мистецтва. Вивчення математики чи біології стає майже неможливим через мовний бар’єр, адже польські підручники та завдання нерідко виявляються занадто складними. Психологічний стан дівчини погіршується, що змушує її маму замислюватися про повернення в Україну.

Асиміляція чи інтеграція: у чому проблема?

Українські учні стикаються з численними труднощами. Хоча вони вже не є «особливою» групою у польських школах, дослідження Центру громадянської освіти та UNICEF свідчать, що багато з них залишаються ізольованими від своїх однолітків. Замість інтеграції часто пропонують асиміляцію, що призводить до втрати національної ідентичності.

Ця ситуація викликає занепокоєння. На думку заступниці міністра освіти Польщі Йоанни Мухи, важливо створити умови для збереження української культури. Вона зазначає, що асиміляція – це хибний підхід. Українські діти повинні мати можливість вивчати рідну мову та розвивати свою національну ідентичність навіть за кордоном.

Що робить польський уряд для вирішення проблеми?

Для підтримки учнів із України польське Міністерство освіти запроваджує нову програму, фінансовану Євросоюзом. У 2025 році планується виділити понад 500 мільйонів злотих для створення міжкультурних асистентів, розробки матеріалів для вчителів і підтримки українських школярів. Окремо передбачено заходи з протидії булінгу та психологічної підтримки дітей.

Як підтримати дітей у Варшаві?

Для українських батьків у Варшаві важливо знати, що є ресурси, які можуть допомогти. Наприклад, медіаплатформа Warszawa365 регулярно публікує новини про освітні програми, заходи для дітей та молоді, а також важливі поради для українців у Польщі.

Крім того, батьки можуть допомогти своїм дітям адаптуватися, якщо:

1. Регулярно спілкуватися з вчителями. Важливо цікавитися успішністю, запитувати про труднощі та шукати способи покращення навчального процесу.
2. Залучати дітей до додаткових мовних курсів. Безкоштовні курси польської мови для українських дітей пропонують багато організацій у Варшаві.
3. Шукати спільноти однолітків. Варшавські громадські організації часто організовують заходи для українських дітей, де вони можуть знайти друзів.
4. Підтримувати культурну ідентичність. Залучайте дітей до українських культурних подій у Варшаві, допомагайте їм зберігати мову та традиції.
5. Звертатися за психологічною допомогою. У багатьох школах працюють психологи, які можуть підтримати дітей у складний період.

Поділіться своїм досвідом

А як ваші діти адаптувалися до польської школи? З якими труднощами ви зіштовхнулися? Чи знайшли ви ефективні способи їх вирішення? Діліться своїми думками в коментарях!

Джерело https://www.tokfm.pl/